Is the use of "men" or "man" as a term or representative for...

No. That would really be a synonym. A "synecdoche" is a completely different phras...

Order